Budapest

He tornat a somiar amb tu, Budapest.

Tanca'm i

fes-me lliure al

Bastió dels pescadors.

No n'hi ha canyes ni peixos,

hi ha esperança.

Dóna'm el teu cel rosa

i el gris del riu que et va partir en dos.

Fes-me teva, Budapest.

***

He vuelto a soñar contigo, Budapest.

Enciérrame y

hazme libre en el

Bastión de los Pescadores.

No hay cañas ni peces,

hay esperanza.

Dame tu cielo rosa

y el gris que te partió en dos.

Hazme tuya, Budapest.

Te vas

Te vas

Viento

árboles tristes

verte marchar.

Hojas perennes,

otras marchitas,

verte marchar.

Búhos dormidos,

sueño sin sueño

ver hojas volar.

Amanece

copos de nieve

chimenea

libros, y dejar de leer

porque te vas.

No tengo respuesta

tampoco la quiero

Mañana amanecerá

de nuevo

sin ti, entiendo.

Y espero 

un tremendo girasol.

Y sonrío hasta que duela

te duela

verme

deshojar otra primavera.

Patricia Piña

Nada.

Nada

Mandíbulas de escorpiones
de tierra azul mojada
envenenan los labios de agua
de quienes nadan en su océano.
Colas de lagartija revolotean
en las manos
de aquellos que sueñan con envolverlo todo
y es nada.

Nada es tiempo en la garganta del ruiseñor

que en su melodía canta

celebrando nada.

Restos de alas desplumadas

en una jaula

de nada.

Patricia Piña

 

Matar a un ruiseñor, La Placenta del Universo 2003.